Termos e Condições

Última atualização: 28 de setembro de 2026

Aviso importante: A JV Translations presta exclusivamente serviços de tradução certificada. Não somos advogados, não somos consultores de imigração e não prestamos aconselhamento jurídico ou de imigração de forma alguma — incluindo orientação sobre elegibilidade, escolha de formulários ou estratégia de caso. Para essas questões, procure um advogado licenciado.

Ao solicitar ou usar os serviços da JV Translations LLC ("JV Translations"), você concorda com os termos abaixo.

1. Descrição do serviço

A JV Translations presta serviços de tradução certificada entre português (Brasil) e inglês. Não prestamos serviços de notarização, interpretação, nem consultoria jurídica ou de imigração. Nossa certificação atesta a precisão da tradução — não a autenticidade do documento original, nem garante sua aceitação por qualquer órgão ou instituição específica.

2. Orçamentos e preços

Os preços começam em $7 por página e variam conforme o tipo e o formato do documento, sujeitos a alteração sem aviso prévio neste site. O valor final é confirmado antes do início do trabalho, com base no documento enviado.

3. Responsabilidade do cliente

Você declara ter o direito de solicitar a tradução do documento enviado e que o conteúdo enviado é completo e legível. Atrasos ou imprecisões causados por documentos ilegíveis, incompletos ou de baixa qualidade de imagem não são de responsabilidade da JV Translations.

4. Prazo de entrega

A maioria dos documentos é entregue em até 24 horas após a confirmação do orçamento. Documentos incomumente longos ou complexos podem exigir prazo adicional, que será informado antes da confirmação.

5. Pagamento

O pagamento é feito antecipadamente, via Zelle ou cartão de crédito/débito (processado pela Stripe), com base na contagem de páginas confirmada no orçamento. Não iniciamos a tradução antes de confirmar o pagamento.

6. Reembolsos e garantia de 24 horas

Se não entregarmos seu documento dentro de 24 horas após a confirmação do pagamento, você recebe reembolso integral, com as exceções descritas em nossa Política de Reembolso.

7. Limitação de responsabilidade

A responsabilidade da JV Translations por qualquer reclamação relacionada ao serviço está limitada ao valor pago pela tradução específica em questão. Não nos responsabilizamos por danos indiretos ou consequenciais, nem pela decisão de terceiros (como USCIS, tribunais, escolas ou administradoras) de aceitar ou recusar um documento traduzido.

8. Propriedade do conteúdo

O documento traduzido pertence a você. A JV Translations não reivindica direitos sobre o conteúdo dos documentos traduzidos.

9. Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis do Estado da Flórida, Estados Unidos. [A confirmar com advogado: cláusula de resolução de disputas/arbitragem, se aplicável.]

10. Alterações

Podemos atualizar estes termos periodicamente. A data da última atualização aparece no topo desta página.

11. Contato

JV Translations LLC — jvtranslationsllc@gmail.com — WhatsApp +1 (352) 801-6524

Terms & Conditions

Last updated: September 28, 2026

Important notice: JV Translations provides certified translation services only. We are not attorneys, we are not immigration consultants, and we do not provide legal or immigration advice of any kind — including guidance on eligibility, form selection, or case strategy. For those matters, please consult a licensed attorney.

By requesting or using services from JV Translations LLC ("JV Translations"), you agree to the terms below.

1. Description of service

JV Translations provides certified translation services between Portuguese (Brazil) and English. We do not provide notarization, interpretation, or legal/immigration advice. Our certification attests to the accuracy of the translation only — not to the authenticity of the source document, and does not guarantee acceptance by any specific agency or institution.

2. Quotes and pricing

Our rates start at $7 per page and vary by document type and format, subject to change without prior notice on this website. The final price is confirmed before work begins, based on the document submitted.

3. Client responsibility

You represent that you have the right to request translation of the submitted document, and that the content you submit is complete and legible. Delays or inaccuracies caused by illegible, incomplete, or low-quality source documents are not the responsibility of JV Translations.

4. Delivery time

Most documents are delivered within 24 hours of quote confirmation. Unusually long or complex documents may require additional time, which will be disclosed before confirmation.

5. Payment

Payment is made upfront, via Zelle or credit/debit card (processed by Stripe), based on the page count confirmed in your quote. We do not begin translation work before payment is confirmed.

6. Refunds and the 24-hour guarantee

If we do not deliver your document within 24 hours of payment confirmation, you receive a full refund, subject to the exceptions described in our Refund Policy.

7. Limitation of liability

JV Translations' liability for any claim related to the service is limited to the amount paid for the specific translation in question. We are not liable for indirect or consequential damages, nor for a third party's (such as USCIS, courts, schools, or property managers) decision to accept or reject a translated document.

8. Ownership of content

The translated document belongs to you. JV Translations claims no ownership rights over the content of translated documents.

9. Governing law

These terms are governed by the laws of the State of Florida, United States. [To confirm with an attorney: dispute resolution/arbitration clause, if applicable.]

10. Changes

We may update these terms from time to time. The last-updated date appears at the top of this page.

11. Contact

JV Translations LLC — jvtranslationsllc@gmail.com — WhatsApp +1 (352) 801-6524